lunes, 21 de mayo de 2012

Prensa sueca sobre fallecimiento de Carlos Fuentes

http://span10m.files.wordpress.com/2010/12/carlos-fuentes_35845.jpgCarlos Fuentes

El mundo literario lamenta la perdida física del escritor mexicano Carlos Fuentes el pasado el pasado 15 de mayo en México. En muchos medios de información suecos se resaltó la noticia, en donde se le llamó a Carlos Fuentes “uno de los escritores más leídos de Latinoamérica”. Una de las reseñas más importantes sobre el escritor mexicano fue hecha por Mats Gellerfelt, escritor, traductor, critico de literatura, cine y teatro del Svenska Dagbladet, y publicada en la publicación del mismo nombre, en la sección “Under Strecket”, el día 18 de mayo pasado.

Mats Gellerfelt tuvo la oportunidad de encontrar a Carlos Fuentes. Este periodista sueco relata que pudo encontrar a Fuentes y hasta hacerle algunas preguntas. Fascinado por la obra del literato mexicano le preguntó a éste cómo podía escribir tanto y con tan buena calidad. A lo que Carlos Fuentes respondió que él no tenía más nada que hacer.

Claro que Gellerfelt se pregunta por qué murió Carlos Fuentes sin recibir el premio Nóbel de literatura. La pregunta no tiene nada de raro cuando Carlos Fuentes, según el mismo Gellerfelt relata, ganó, rápidamente dicho, casi todos los premios internacionales de significado.

En el artículo también se describe la impresión que Carlos Fuentes deja en algunos de los intelectuales suecos más representativos. Está el caso de Artur Lundkvist, amigo cercano de la Unión Soviética, premiado con el Lenin de la Paz. Éste exaltaría la obra de Carlos Fuentes por su forma narrativa que era genial. Vale destacar que Artur Lundkvist fue cercano al escritor de la línea oficialista de Cuba y residente en el país escandinavo, René Vazquez Díaz.

Carlos Fuentes no consigue el premio Nóbel de literatura, como describe Gellerfelt en el artículo, a causa de una explicación sin fundamento. Y el escribiente prosigue que a Fuentes se le fue otorgado todos los premios internacionales de importancia. Uno podría preguntarse entonces, por qué, teniendo un admirador tan notable como Artur Lundkvist en la Real Academia Sueca.

Una teoría puede ser el proceso de desarrollo ideológico que tuvo Carlos Fuentes. Como bien describe Gellerfelt en su escrito, Carlos Fuentes viajó del marxismo al liberalismo, tal como otros intelectuales latinoamericanos como es el caso de Mario Vargas Llosa. Recordemos también la posición de Carlos Fuentes ante las arbitrariedades del régimen de Fidel Castro contra los intelectuales. En particular que Fuentes estuvo entre los firmantes de la carta en que se oponían al proceso en Cuba contra el intelectual Heberto Padilla en 1971.

Hay unas palabras que Mats Gellerfelt dedica a Carlos Fuentes al final de su escrito que tienen mucho valor por la forma de valorar la personalidad literaria del escritor mexicano. A continuación una traducción libre de las palabras:

Esta magnifica autoria ha finalizado y lo que puedo constatar con pena. Pero sería sabio que esto se convirtiera en punto de referencia en la historia de la literatura. Sólo queda decir gracias por la vivencia que hemos recibido. Leer una vez más y otra vez más. Ningún ilustrado se decepcionará. Así es el poder mágico de la literatura.

miércoles, 16 de mayo de 2012

La recreación de la temática medieval sueca en Ingmar Bergman: a proposito de la exposición de Albertus Pictor

IMG_4088

El museo de la provincia de Estocolmo, Läns museum, tiene montada una exposición de la obra de quien puede muy bien describirse como uno de los principales pintores de Suecia, Albertus Pictor. La obra artística de este pintor está presente en más de 30 iglesias del país escandinavo, las mayoritariamente se encuentran en la provincia de Estocolmo. Los motivos que se aprecian en los trabajos de Albertus Pictor tienen que ver con la vida diaria durante ese tiempo.

Escena en la que Ingmar Bergman recrea a Albertus Pictor

La importancia de Albertus Pictor como artista no sólo está motivada en su trabajo, en donde deja un testimonio claro de la época en que le tocó vivir, sino porque ha inspirado a otros artistas de su propia nacionalidad, aunque de alcance universal, como es el caso del director de cine Ingmar Bergman.

La genial creación cinematográfica “El Séptimo Sello” es donde se ve la influencia que Albertus Pictor tiene sobre la obra de Bergman. Hay dos elementos que trascienden en este filme. El primer es la partida de ajedrez entre (X), un caballero cruzado de regreso a su natal Suecia, después de las aventuras por Tierra Santa, y un sujeto que personifica la muerte. El segundo elemento que Bergman recrea en su film es la danza con la muerte que se escenifica ya tocando el final del filme.

Interesante también es que Bergman no sólo se inspira el tema de las pinturas de Antonius Pictor, sino que a éste lo introduce en su película. En una de las escenas esta suerte de caballero andante sueco entra en una de las iglesias que se encuentra a su paso. En la entrada de la misma coincide con un pintor que trata de terminar un cuadro sobre la pared de la misma, y la pintura refleja a la muerte jugando ajedrez. Se ha asegurado que a quien Bergman refleja en esa escena es a Antonius Pictor.

Las pinturas estas de la muerte jugando ajedrez con el caballero y la danza con la muerte que pertenecen a Antonius Pictor se pueden apreciar en la iglesia medieval de Täby. Una población al norte de Estocolmo, que con el tiempo y el crecimiento de la ciudad se ha convertido en un suburbio de la capital sueca.

Puede ser que no haya muchos directores cinematográficos que se hayan inspirado en artistas plásticos para la realización de sus obras, como es el caso de Ingmar Bergman y Antonius Pictor. Aunque se puede recordar la realización de Mel Gibson, The Pasion of Christ, que algunas de las escenas muy bien tienen una relación directa con el pintor italiano Caravaggio. Esto nos lo hace ver el juego de luz y sombras que muchas escenas de la película tiene.

imageEscena de “The Passion of Christ” que nos recuerda al pintor Caravaggio. 

Por siempre sería bueno que cuando se tenga la oportunidad de visitar la capital sueca, Estocolmo, visitar, si las circunstancias lo permite, la iglesia de Täby. Es interesante porque uno se pone en contacto con la obra de Ingmar Bergman desde otra perspectiva. Además, sería enriquecedor para los que habitamos estos lugares visitar un día la colección de pinturas de Antonius Pictor.

domingo, 13 de mayo de 2012

Embajadora sueca en Vaticano sobre visita de Benedicto XVI a Cuba

http://alocubano.files.wordpress.com/2012/03/papa-virgen-de-la-caridad-del-cobre.jpgBenedicto XVI en Cuba como peregrino de la Caridad.

El último numero de la revista Signum, 3 del 2012, la publicación católica más importante en Escandinavia, publicó un articulo de Ulla Gudmundson sobre la reciente visita del papa Benedicto XVI a Cuba. Con el titulo “Guds man i Habana – påven Benedictus besöker Kuba” (Hombre de Dios en La Habana – el papa Benedicto XVI visita Cuba), trata la señora Gudmundson de hace un recuento de lo principal de la visita papal a Cuba y trata de despejar la cuestión del rol político que juega la Iglesia Católica en Cuba.

Gudmundson recuerda que Cuba ha dejado de ser hace mucho tiempo atrás un país ateo y que en ya en 1991 hizo un transito hacia el estado secular. Hoy día la situación es diferente de cómo fue ha principios de la Revolución en donde las relaciones del estado cubano con la Iglesia estaba marcada por un conflicto que parecía insuperable. Ese fue el tiempo en que se condenó al cardenal de La Habana, Jaime Ortega Alamino a un campo de trabajo forzado.

Pero, no pasa por alto para la Ulla Gudmundson que si bien la Iglesia Católica en Cuba es un importante interlocutor para el régimen cubano, no todos ven con buenos ojos ese hecho. Si bien se logró gracias a la mediación de la Iglesia Católica que la mayoría de los prisioneros de conciencia de la causa de la Primavera Negra de Cuba salieran de prisión, muchos en la oposición política critican a la Iglesia, en especial al cardenal Jaime Ortega, por estar demasiado cerca del régimen. Las criticas se acentuaron cuando Benedicto XVI no recibió a ninguno de la oposición política.

http://blogg.ud.se/gudmundson/wp-content/blogs.dir/22/files/userphoto/50.jpgUlla Gudmundson, foto departamento de relaciones exteriores de Suecia.

Es interesante como Gudmundson describe las afirmaciones de Benedicto XVI sobre el comunismo. Las mismas según lo que ella escribe llegaron a solo un grupo pequeño de cubanos. Aunque Benedicto XVI habló en Cuba sobre la necesidad de la libertad pero como señala Gudmundson, no fue suficientemente claro el mensaje para algunos.

Y en más sobre la Iglesia Católica en Cuba asegura Ulla Gudmundson que la misma es la única fuerza social organizada fuera del partido comunista. Además considera que la Iglesia en Cuba se sitúa como parte en el dialogo y una fuerza estabilizadora en el proceso de reformas cubano.

Si bien existe un agradecimiento a la Iglesia Católica en Cuba por la mediación en la liberación de los presos de conciencias de la causa de los 75, quedan todavía muchas interrogantes. Una de ellas es el papel que jugará la Iglesia en el proceso de reformas en Cuba, por otra parte se pregunta la embajadora Gudmundson si la Iglesia Católica llegará a conformarse solamente con la libertas ecclesiae que la misma ha logrado en Cuba.

https://encrypted-tbn1.google.com/images?q=tbn:ANd9GcT9xLWqLSYiYxTm9L2nRD8l9gkHTOMQlLFOj_7J1UQspGdjAZjWOQ

Para terminar su artículo hace Ulla Gudmundson referencia a la figura de Felix Varela, que ha logrado la mirada y el interés del Vaticano. A su vez a el proyecto Varela y su propulsor Oswaldo Payá, y lo que el mismo significa para el proceso de cambio en la Isla.  Gudmundson piensa que Feliz Varela será declarado beato. Esto en su opinión dendría una gran significación en la cuadratura que se ha creado entre el Vaticano, la Iglesia Católica, el régimen y la sociedad civil en Cuba.

viernes, 11 de mayo de 2012

Remarcado disidente chino expone su obra en La Habana

IMG_3864Anuncio de obra de Ai Weiwei en Estocolmo.

Me llama la atención una noticia que se ha divulgado en donde se dice que la Bienal de La Habana de este año ha presentado una obra del disidente chino Ai Weiwei. La obra del artista será exhibida en el museo de Bellas Artes de La Habana. La obra del artista disidente chino será expuesta junto a la de 70 artistas de América, Europa y Asia, auspiciada por la Fundación de Arte Fontanals-Cisneros. La muestra se exhibirá entre el 12 de mayo y el 20 de agosto.  La obra que Ai Weiwei expondrá en La Habana tiene como titulo “Bicicletas por siempre”.

Llama la atención que el régimen cubano permita que se muestre la obra del disidente chino Ai Weiwei, que es un símbolo viviente de disidente. No un disidente cualquiera, sino uno que viene de un sistema de corte marxista como lo es China.

Habrá que preguntarse si en verdad esto no es una señal que se está dando. Y si no se puede entender bien esto, pregúntese usted: ¿cómo el régimen cubano permite la exhibición de la obra de un crítico de tal magnitud del sistema comunista?

jueves, 10 de mayo de 2012

Turismo hoy: Encuentro de PROFOCA en embajada de México en Estocolmo.

IMG_5092Representación de PROFOCA junto a parte la directiva de la embajada de México en Estocolmo.

El pasado martes 8 de mayo se organizó en la embajada de México en Estocolmo un encuentro con la organización de corresponsales extranjeros en Suecia, PROFOCA. La actividad se realizó por una invitación cursada por el buró de turismo de la misma embajada. En el encuentro se hizo una exposición de la situación del turismo en México y de las variadas posibilidades que el mismo ofrece.IMG_5091Luís Enrique Franco Chargé d´affaires de la embajada de México en Estocolmo.

Los corresponsales extranjeros fueron recibidos y atendidos entre otros por Luís Enrique Franco, Chargé d´affaires, y Pilar Escobar, primera secretaria de la embajada. Como parte del encuentro tuvo lugar una charla que ilustraba particularidades del turismo en México. Ahí también se informó que el país azteca recibió alrededor de 22 millones de turistas en el 2011. El número de turistas crece, uno de los países que ayuda a este crecimiento es Suecia, esto se logra saber, entre otro, por las personas que buscan información en el buró de turismo de la misma embajada.

IMG_5088La charla sobre el turismo en México, dirigida por Pilar Escobar, primera secretaria de la embajada, la que lleva la chaqueta oscura.

La actividad terminó con una merienda típica mexicana. Hubo un momento para charlar con el personal de la embajada y poder hacer preguntas por parte de los periodistas. Se pudo conocer ahí sobre las relaciones entre Suecia y México, que además del turismo tiene una gran colaboración económica. Un ejemplo que se citó fue el de la empresa telefónica Ericsson que tiene más de cien años de colaboración con México.

viernes, 4 de mayo de 2012

Reunión anual de PROFOCA, asociación de los corresponsales extranjeros en Suecia

IMG_3973

La reunión anual de la organización de corresponsales extranjeros, POFOCA, tuvo lugar este 3 de mayo, en horas de la tarde. Como es habitual se procedio a un recuento de las actividades de la organización en el año transcurrido, el comentario de los revisores sobre la situación de la organización y las actividades para el próximo año.

En el encuentro se aprobaron cambios para este nuevo año entre ellos el de la directiva de la organización. Xuefei Chen se le eligió como presidenta, Francesco Alonzo como vicepresidente, Miroslav Hoc como cajero, y Tomas Höglund como secretario.

Al final del encuentro se hizo una presentación por parte del colega dr Fred Goldberg, experto en cuestiones sobre el clima. La presentación llevó como titulo Swedish Polar Expeditions Through the Camera Eye 1861/1903 (Las expediciones polares suecas a través del ojo de la camara). Fred Goldberg hizo un recuento de distintas expediciones suecas hacia los lugares árticos que se documentaron fotográficamente entre los años 1861 y 1903.

IMG_3974

martes, 1 de mayo de 2012

Pesadilla del comunismo recorre Estocolmo

IMG_3874

Todavía cuando escribo esta nota no salgo del asombro y los escalofríos de lo visto, la plaza de Sergels torg llena con banderas de la extinta Unión Soviética. Con motivo del primero de mayo habían reunidos unas 200 personas, la plaza además estaba llena de símbolos comunistas, algunos de ellos pude fotografiar. Todavía para más sorpresa dos banderas cubanas se encontraban en el lugar, una de ellas llevaba la foto del Che Guevara. En uno de los carteles expuestos allí se leía “partido comunista”.

Es triste que el día de los trabajadores se exalte de esta forma a un sistema que en su esencia estaba el abuso y la explotación de los trabajadores. Esos mismos trabajadores que decían defender, o que dicen defender según muchos carteles expuesto en el sitio de esa demostración.

IMG_3876

Emiloco, desde la embajada cubana en Estocolmo, llamó ”pila de descarados” a Cuba Nuestra y Misceláneas de Cuba

Emilio Lupin, conocido por Emiloco, en la semana pasada se presentó frente a la embajada cubana para una demostración. Desde allí llamó “pila de descarados” a Cuba Nuestra y Misceláneas de Cuba. Emilio tenía consigo a niños suecos que gritaban contra la embajada cubana. Luego, desde el restaurante “Panorama”, en el piso superior de la Casa de la Cultura de Estocolmo, agradeció a los que lo apoyaron en esta empresa ya que no tenía mucho dinero para eso.